Je croyais
Je croyais que plus jamais
Je ne serais capable d'aimer,
Mais, aujourd'hui, tu es enfin arrivé
Pour me prouver que je me trompais.
Jamais un jour sans que je ne pense à toi,
Jamais une nuit sans que je ne rêve de toi,
Je t'offre la plus belle chose que j'ai,
Mon c½ur, pour l'éternité.
Ton prénom y est gravé
Et rien ne peut l'effacer !
I believed
I thought that ever
I would be able of liking,
But, today, you finally arrived
To prove me that I made a mistake.
Never one day without my thinking of you,
Never one night without my dreaming about you,
I give you the nicest thing which I have,
My heart, for eternity.
Your forename is engraved there
And nothing can erase it!
Je croyais que plus jamais
Je ne serais capable d'aimer,
Mais, aujourd'hui, tu es enfin arrivé
Pour me prouver que je me trompais.
Jamais un jour sans que je ne pense à toi,
Jamais une nuit sans que je ne rêve de toi,
Je t'offre la plus belle chose que j'ai,
Mon c½ur, pour l'éternité.
Ton prénom y est gravé
Et rien ne peut l'effacer !
I believed
I thought that ever
I would be able of liking,
But, today, you finally arrived
To prove me that I made a mistake.
Never one day without my thinking of you,
Never one night without my dreaming about you,
I give you the nicest thing which I have,
My heart, for eternity.
Your forename is engraved there
And nothing can erase it!
